6. əlifba:
ad (şərq / qərb) kiçik hərf böyük hərf latın qarşılığı ədədi dəyəri
1 ayb/ayp ա ա a 1
2 ben/pen բ բ b 2
3 gim/kim գ գ g 3
4 da/ta դ դ d 4
5 yeç ե ե e 5
6 za զ զ z 6
7 e է է ē 7
8 it ը ը ə 8
9 to թ թ t῾ 9
10 je ժ ժ ž 10
11 ini ի ի i 20
12 liun/lün լ լ l 30
13 xe խ խ x 40
14 tsa/dza ծ ծ c 50
15 ken/gen կ կ k 60
16 ho հ հ h 70
17 dza/tsa ձ ձ j 80
18 ğat/ğad ղ ղ ł 90
19 çe/ce ճ ճ č 100
20 men մ մ m 200
21 hi յ յ y 300
22 nu ն ն n 400
23 şa շ շ š 500
24 vo ո ո o 600
25 ça չ չ č῾ 700
26 pe/be պ պ p 800
27 ce/çe ջ ջ ǰ 900
28 rra ռ ռ ṙ 1000
29 se ս ս s 2000
30 vev վ վ v 3000
31 tiun/dün տ տ t 4000
32 re ր ր r 5000
33 tso ց ց č 6000
34 hiun/hün ւ ւ w 7000
35 piur/pür փ փ p῾ 8000
36 qe ք ք k῾ 9000
37 o օ օ ō 10000
38 fe ֆ ֆ f 20000
erməni dilinin əlifbasına daha sonra da u (ու), ü (իւ) və ö (էօ) birləşmiş səsli hərfləri əlavə edildi.
atamın ailəsində qərb erməni dili danışan var, mən də az konuşabilirim bu dili və qərb şivəsini danışanlar çox təəssüf ki şərq şivəsini bir anlamırlar çünki şərqdə sevəcəyəm üçün kısirem deyirlər amma kı (bəzən gı deyərlər) sirem qərbdə səni sevirəm demək. yəni öz içlərində belə anlaşmakta çətinlik çəkirlər. ayrıca qərb şivəsi danışılarkən kürt dilinə bənzər. bu səbəbdən ötəri kürtlere qərb erməniləri deyənlər var. bir də müsəlman ermənilər (bax: hemşinlilər)

var amma şiveleri artıq yarı türkçe yarı qərb ermenicesidir. və çox təəssüf ki pkk başında olanlar məsələn artin agopyan (daha sonra adı abdullah öcalan oldu), həmişə telsizde qərb ermenicesi danışarlar.